De Döschkassen

Die wöchentliche Plattdeutsch-Kolumne von Heiko Kroll

Eenoogige Autos

Eenoogige Autos

Veröffentlicht am 13.05.2026 / 11:45

Anmerkungen

Intwüschen is dat je morns fröher hell un obends loter düster. Liekers fallt mi dat jümmers noch op: Bi ümmer mehr Autos geiht vöör blots noch een Afblendlicht. Dat kann in Düstern, besünners wenn de linke Lamp in Dutt is, ganz scheun gefährli warrn. Man dinkt dor kümmt ’n Moped op een to un meent, dat man je jede Menge Platz op de Stroot hett. Un zack – hett de Schrotthöker weller wat to dohn. Un de Notarzt oder de Bestatter veellicht ook.

Ick dink denn jümmers: „Lüüd, worüm kümmert Ju sick ni üm de kaputten Lampen?“ Na jo düsse Week hett mi dat je ook erwischt. Vöör links gung dat Licht ut. Ick denn gau no’n Autodeele-Höker üm glieks twee niede Lüchtmidddels to kööpen. De anner Lamp mokt för gewöhnli je ook bald Fierobend.

Nu heff ick bi mi overs keen Halogen-Beern‘ för fief Mark dat Stück. Nää, dor sitt Xenon-Brenners bin. 140 Euro för de beiden Dingers. Na jo, nützt je nix, mit de Tähn to knürschen. Also Geld op’n Tresen, Brenners in de Jackentasch un af no Huus. Veel an’t Auto kann ick sülms moken. So spoor ick mi de Kosten för de Warksteedt.

As ick also de Motorhuuv opmokt heff, weer ick noch dorvun övertüücht, dat ick in teihn Minuten trech weer mit de Operatschoon. Weer bi mien fröhere Autos je ook so, an de Verschleißdeele keem man good ran. Dor harr ick mi overs düchti verschätzt. Op de linke Sied heff ick erstmol den Tank för’t Köhlwoter utbuun musst. Denn noch ’n poor Kabels ut’n Weg, overs liekers keem ick dor blots mit Verrenkung‘ ran, mit de ick direkt in Zirkus Krone anheuern kunn. De anner Sied weer noch slimmer. Almähli wurr mi klor, worüm so veele Autos mit blots een Lamp dör de Gegend fohrt. 

Un denn kümmt de je noch to, dat veele moderne Autos mit LED-Lampen ünnerwegens sünd. De sünd je ook bannig hell, overs de kriegt man ni för 70 Euro dat Stück, wenn se mol in Dutt sünd. Dor sünd gau een-, tweeduusend Euro fälli. Dorför kann man de ganze Famielje to’n Urlaub inloden. Tscha, mi dücht, wi ward in Tokunft noch veel mehr eenoogige Autos sehn… 


In düssen Sinn